HermesHive by Jetcalls positions agents as practical AI teammates for structured business work, not only conversational assistants.